Названа главная проблема мировой науки

Названа главная проблема мировой науки

Британские ученые назвали основную, по их мнению, проблему мировой науки. Она заключается в том, что исследования не публикуются на английском языке и поэтому не получают широкую известность. О работе исследователей, опубликованной в журнале PLOS Biology, сообщает EurekAlert!

Более трети представленных в сети статей, как показали ученые, написаны не на английском языке. Конкретные цифры специалисты привели, рассмотрев свою предметную область, зоологию, и посвященные ей публикации на платформе Google Scholar.

Оказалось, что из 75 тысяч документов, включающих в себя статьи, книги и диссертации, 35,6 процента не были переведены на английский. Из них 12,6 процента написаны на испанском языке, 10,3 — португальском, 6 — китайском и 3 — французском. Всего публикации на Google Scholar, которые проанализировали ученые, содержали тексты на 14 языках.

Авторы исследования обращают внимание на важность перевода публикаций на английский язык, который, с их точки зрения, фактически выполняет роль лингва франка в научном мире.

Lenta.ru

Похожие новости:
Из экспертных советов ВАК исключили руководителей и оппонентов плагиаторов
Из экспертных советов Высшей аттестационной комиссии (ВАК) при Министерстве образования и науки РФ выведены 23 эксперта, при участии которых защищались диссертации с элементами плагиата. Об этом сообщил ТАСС. Ротацию кадров провели в экспертных советах по отраслевой и региональной экономике, экономической теории, финансам ..
2014-11-21 474 0 Наука и образование
0
Российские ученые обсудили развитие науки
В Общественной палате России прошла конференция Российской ассоциации содействия науке (РАСН), в ходе которой ученые обсудили различные преимущества в науке, взаимосвязь между поколениями, а также междисциплинарность. В РАСН считают, что эксперты должны участвовать в любых важных научных проектах, ..
2016-03-06 497 0 Наука и образование
0
Год науки Россия-ЕС 2014 стартует в Москве
Торжественное открытие года науки Россия-ЕС 2014 состоится в понедельник в Москве. Церемония открытия положит начало годовому циклу мероприятий и инициатив содействия России и ЕС в области науки, высшего образования и инноваций. Как ожидается, в мероприятии примут участие заместитель председателя правительства ..
2013-11-25 1024 0 Наука и образование
0
10 ноября научное сообщество отмечает Всемирный день науки
Специальный праздник, цель которого — помочь мировой общественности в полной мере осознать пользу науки, впервые предложили отметить в 1999 году. В 1999 году в Будапеште проходила очередная Всемирная научная конференция под патронажем ООН по вопросам образования, науки ..
2013-11-11 695 0 Наука и образование
0
В Москве пройдет Всероссийский Фестиваль науки
С 7 по 9 октября 2016 года в Москве пройдет Всероссийский Фестиваль науки NAUKA 0+. В различных мероприятиях примут участие несколько десятков московских вузов, научных центров и музеев. Полная программа фестиваля доступна на сайте. Вход на все мероприятия фестиваля свободный.События Фестиваля ..
2016-10-04 205 0 Наука и образование
0
Чиновники из Минобрнауки подвели итоги программы мегагрантов
17-20 сентября в Санкт-Петербурге проходит конференция «Наука будущего». Мероприятие собрало более ста победителей мегагрантов, а также представителей Министерства науки и образования (Минобрнауки) России, сообщает корреспондент «Ленты.Ру». «Мы впервые организовали серьезную научную конференцию. В настоящее время более ..
2014-09-18 578 0 Наука и образование
0
Совет по науке раскритиковал ФАНО за бумаготворчество
Совет по науке при Министерстве образования и науки России рассмотрел вопрос о деятельности Федерального агентства научных организаций (ФАНО России) за первый год его работы. Данный совещательный орган отметил, что никаких позитивных изменений в научных институтах, подведомственных ФАНО, за этот период ..
2014-10-27 560 0 Наука и образование
1
Объявлены лучшие ВУЗы РФ
На днях были объявлены лидеры рейтинга Международного совета по повышению конкурентоспособности ведущих университетов РФ. Ими стали: столичная Высшая школа экономики, Санкт-Петербургский университет информационных технологий, механики и оптики, а также два ВУЗа из Томска - Томский политехнический и Томский государственный университеты. Для ..
2015-03-24 712 0 Наука и образование
1
Россия — Европа: встречными научными курсами
В рамках Года науки Россия - ЕС 2014 в нашей стране и в странах-членах Европейского союза запланировано около 200 мероприятий, посвященных проблемам сотрудничества в области науки и технологий. 2014-й год был объявлен Годом науки Россия - ЕС еще 21 декабря 2012 года, на саммите Россия - ЕС в Брюсселе. Цель ..
2014-02-01 566 0 Наука и образование
0
Ученые и СМИ наладят контакт ради популяризации науки
10 июля научное сообщество и представители СМИ попытаются наладить взаимодействие. Произойдет это в рамках семинара «Коммуникации в научной и образовательной сфере: практики, проблемы и перспективы», который состоится на территории DI Telegraph. Продолжительное время представители масс-медиа жаловались на закрытость российских ученых, в отличие ..
2014-07-08 614 0 Наука и образование
0
Смысл модернизации образования и науки
Специфика научно-образовательной сферы заключается в том, что, реформируя и рационализируя институты науки и образования, никому пока не удавалось административно «ускорить» созревание интеллекта нации без создания условий и атмосферы, благоприятствующих получению и передаче нового знания. Административное реформирование, не обеспечивающее ..
2013-11-8 682 3 Наука и образование
0
Математик из Казахстана решил одну из семи проблем тысячелетия
Доктор физико-математических наук, профессор, академик НАН РК, директор Евразийского математического института ЕНУ им. Л.Н.Гумилева Мухтарбай Отелбаев повторил достижение Перельмана, опубликовав решение одной из семи сложнейших математических задач, названных «проблемами тысячелетия». Полная статья Отелбаева «Существование сильного решения ..
2014-01-10 1106 0 Наука и образование
0
Минобрнауки учредило премию за научную журналистику
Министерство образования и науки России учредило премию «За верность науке». Об этом в ходе пресс-конференции сообщили представители министерства ТАСС. Основная задача премии — поднятие престижа науки и ее популяризация. Награда, как ожидается, будет вручаться представителям региональных и федеральным СМИ, занятым ..
2014-12-02 506 0 Наука и образование
0
В Москве рассказали о грядущих конференции и форуме «Наука будущего»
15 сентября в информационном агентстве «ТАСС» состоялась пресс-конференция, посвященная проведению II Международной научной конференции «Наука будущего» и II Всероссийского научного форума «Наука будущего – наука молодых», которые Министерство образования и науки России проводит в Казани с 20 по 23 сентября. Об этом говорится ..
2016-09-17 253 0 Наука и образование
0
Названы лауреаты президентской премии в области науки
Премии президента Российской Федерации в области науки и инновации для молодых ученых за 2013 год вручены пяти ученым. Соответствующий документ размещен на официальном портале правовой информации. Наталья Баурова, доктор технических наук, профессор МАДИ, получила премию за разработку прогрессивных ..
2014-02-10 970 0 Наука и образование
0