NASA запустило блоги на русском

Опубликовано: 2013-06-8

NASA открыло первые два русскоязычных блога. Это твиттер @HiRISERussian и аккаунт beautifulmars-russian в Tumblr; оба блога посвящены снимкам поверхности Марса с высоким разрешением. О запуске сообщает РИА «Новости» со ссылкой на Израэля Эспинозу, координатора проекта по переводу блогов NASA на разные языки.

В аннотации обоих блогов сказано, что в них будут выкладываться с русскими аннотациями снимки Марса с высоким разрешением, сделанные самый мощной камерой из когда-либо отправленных к планете, HiRISE. Камера на борту спутника Mars Reconnaissance Orbiter позволяет получать фотографии с разрешением до тридцати сантиметров на пиксель и с ее помощью уже делали подробные снимки мест работы марсоходов: на этих изображениях были видны даже следы от колес Spirit и Opportunity.

На снимке, опубликованном вечером 6 июня, виден подозрительный светлый объект, про который в блоге спрашивается: «Может ли это быть советским посадочным зондом „Марс-3"?». Ссылка из поста ведет на русский же текст на официальном сайте HiRISE: этот перевод еще 13 апреля этого года выполнили Егор Рыженко и Илья Ферапонтов.

Все переводы выполняются на русский добровольцами, имена которых часто указаны в записях. Микроблог @HiRISERussian при этом представляет собой перечень ссылок на блог в Tumblr вкупе с несколькими дополнительными записями о самом проекте.

Источник: lenta.ru

Похожие новости:

NASA изучает ветра на границе с космосом

NASA запустило пять ракет для изучения ветров на границе с космосом. Американское космическое агентство запустило пять ракет для изучения высокоскоростных потоков воздуха в верхних слоях атмосферы. Прямая трансляция велась на сайте NASA. Проект получил название APTEX ..

2012-03-27 2024 0 Космос

NASA запустило к Марсу "Любопытство"

Новый марсоход NASA 26 ноября стартовал к Красной планете. Запуск аппарата MSL (он же Curiosity, "Любопытство") транслировался в прямом эфире на сайте американского космического агентства. Путь до Марса, согласно планам NASA, займет у марсохода 9 месяцев; в августе 2012 года MSL должен ..

2011-11-27 3267 1 Космос

-1

NASA запустило миссию по изучению поясов ван Аллена

NASA запустило миссию по изучению радиационных поясов Земли. Об этом сообщается на официальном сайте проекта.Миссия получила наименование Radiation Belt Storm Probes (RBSP - Штормовые зонды для изучения радиационных поясов) и состоит из двух одинаковых аппаратов. Зонды были ..

2012-08-30 2009 0 Космос

НАСА запустило космическую магнитную лабораторию

НАСА запустило на околоземную орбиту космическую лабораторию для изучения магнитных полей — Magnetospheric Multiscale (MMS). Об этом сообщается в Twitter американского аэрокосмического агентства. Alt view of @NASA_MSS liftoff from Cape Canaveral. #MMS #Magrecon pic.twitter.com/vEbzrY55iI— NASA Kennedy / KSC (@NASAKennedy) ..

2015-03-15 1697 0 Космос

NASA запустило на Луну зонд LADEE

Инженеры исправили техническую неполадку в новейшем аппарате NASA для исследования Луны, приведя все системы в норму на следующий день после зрелищного ночного запуска в Пятницу, который ошеломил наблюдателей по всему Восточному побережью США. Исследовательский аппарат NASA LADEE (Lunar ..

2013-09-8 2606 0 Космос

НАСА запустило спутники для изучения радиационного поля

В четверг США успешно вывели на околоземную орбиту два спутника, предназначеных для исследования радиационного пояса планеты. Спутники-близнецы будут находиться на орбите в течение двух лет, сообщает zex2.ru. Общая стоимость проекта составляет 686 000 000 долларов. Спутники будут собирать информацию о том, как радиационные ..

2012-08-31 1941 0 Космос

NASA тестирует новые технологии для посадки на Марс

Американское космическое агентство запустило проект, в котором будет развивать методику безопасной посадки на Марс, сообщает «The_Anonymous». Разработка новых технологий является необходимым для будущих пилотируемых экспедиций на Красную планету. Для того, чтобы космический корабль благополучно приземлился ..

2012-06-16 2165 0 Космос

NASA ищет астронавтов через Интернет

Руководство NASA разместило в сети Интернет объявление, в котором предлагает потенциальным соискателям занять вакансию астронавта, сообщается на веб-сайте www.usajobs.gov. Ежегодная зарплата успешного кандидата на эту позицию составит от 65 до 142 тысяч долларов. На эту должность претендуют все граждане США, имеющие соответствующую квалификацию. До приема ..

2011-11-16 2821 1 Космос

Марсоход Curiosity перестал отзываться на команды

На находящемся на Марсе уже полгода марсоходе Curiosity отказал один из компьютеров, в результате чего машина перестала выполнять задания которые ей дают с Земли. Об этом сообщает Национальное аэрокосмическое агентство США (NASA). Сейчас специалисты NASA пытаются перезагрузить компьютеры марсохода, после ..

2013-03-3 2260 0 Космос

-1

США запустили ракету с 29 малыми спутниками

Американское космическое агентство NASA произвело запуск ракеты "Минотавр-1" с 29 малыми спутниками различного назначения, сообщило в среду агентство Associated Press. Пуск был подготовлен NASA совместно с американскими военными и осуществлен с космодрома Уоллопс (штат Вирджиния) в так называемое "двухчасовое пусковое ..

2013-11-20 2095 0 Космос

РАН: Учёные NASA завысили мощность взрыва метеорита

Российские и американские учёные оценили энергию взрыва метеорита над Челябинской областью. Однако мнения специалистов разделились. Специалисты Института астрономии РАН считают, что мощность взрыва метеорита во время входа в атмосферу над Челябинской областью составила 100 - 200 килотонн, то есть, в 4 раза меньше данных, ..

2013-02-20 1985 0 Космос

NASA опровергло информацию о загрязнении Curiosity

Марсоход Curiosity остается самым чистым ровером NASA, попавшим на Марс - ни одного требования по защите от биологического загрязнения в ходе его подготовки нарушено не было, заявил менеджер миссии Curiosity в NASA Дэйв Лэйвери.Ранее американская газета Los Angeles Times со ссылкой ..

2012-09-14 2244 0 Космос

NASA признало ракету-носитель Taurus XL ненадежной

После потери в 2009 году Орбитальной углеродной лаборатории (OCO) американское аэрокосмическое ведомство (NASA) собирается запустить в космос её преемника — OCO-2. Но после детального расследования сбоев твердотопливного носителя Taurus XL, который должен был вывести станцию на орбиту, ..

2012-02-25 3391 1 Космос

Ученые NASA обнаружили на Марсе подземную пещеру

В одном из кратеров «красной планеты» ученые NASA разглядели провал, который может быть свидетельством подземной пещеры.Открытие было сделано случайно при просмотре снимков спутника NASA склона вулкана Павонис Монс. Астрономы обратили внимание на темное пятно, ..

2012-07-20 3258 2 Космос

Американцы запустили метеоспутник нового поколения

Американское космическое агентство NASA в пятницу запустило с базы ВВС Ванденберг, штат Калифорния, ракету-носитель Delta II с новейшим метеорологическим спутником на борту. Старт состоялся в 5:48 по времени восточного побережья (13:48 мск). Сегодняшний запуск стал новой главой в истории орбитальных ..

2011-10-29 2416 0 Космос