Skype освоил синхронный перевод голосовых звонков

Опубликовано: 2014-12-16

Популярный сервис Skype запустил тестовую версию функции Skype Translator, автоматически переводящей речь на другие языки во время голосовых звонков. Об этом «Ленте.ру» сообщили в пресс-службе Skype.

«Более десятилетия Skype разрушал географические барьеры, чтобы обеспечивать аудио- и видеокоммуникацию. Используя инновации лаборатории Microsoft Research, Skype отменяет еще один барьер для коммуникаций — язык, на котором говорят люди», — отмечается в сообщении сервиса.

Предварительная версия Skype Translator обеспечит синхронный перевод речи во время голосовых звонков пока лишь между двумя языками — испанским и английским. Кроме того, пользователям Skype будет доступен перевод мгновенных сообщений на более чем 40 языков. Чтобы протестировать функцию уже сейчас, необходимо зарегистрироваться на сайте Skype Translator, выбрать при регистрации испанский язык и воспользоваться сервисом с устройства на платформе Windows 8.1.

На стартовой странице тестовой версии сервиса русский указан среди 12 языков, в которых пользователь может выразить заинтересованность. В числе других языков — арабский, китайский, английский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский и испанский. Соответственно, оставшиеся 10 языков помимо английского и испанского — наиболее вероятные следующие кандидаты на поддержку в Skype Translator.

Skype Translator использует технологии распознавания речи, автоматического перевода и машинного обучения. То есть чем больше сервис будет использоваться, тем корректнее он будет работать. По словам разработчиков, долгосрочная цель Skype — обеспечить синхронный перевод речи и сообщений на максимально возможном числе языков и платформ. На странице Skype Translator пользователи могут также указать свои языковые предпочтения. Частоту запросов Skype обещает учесть при запуске новых языков на сервисе.

Сервис уже протестирован в реальных условиях. Две школы — одна в Мексике, другая в США — попробовали поиграть в игру-угадайку, причем в первой школе дети говорили на испанском, а в другой — на английском. Skype снял этот языковой барьер и позволил детям общаться, не зная языка друг друга.

Lenta.ru

Похожие новости:

В Skype стал доступен синхронный перевод голосовых звонков

Skype запустил сервис Skype Translator, позволяющий в режиме реального времени переводить речь общающихся друг с другом пользователей. Об этом сообщается в блоге сервиса. Услуга доступна для шести языков: английский, французский, немецкий, итальянский, китайский, испанский. Письменный перевод ..

2015-10-02 1918 0 Интернет, IT

Вышла веб-версия Skype

Microsoft выпустил веб-версию Skype, не требующую загрузки программы. Пока продукт доступен в бете. Об этом говорится в официальном блоге компании. Версией можно воспользоваться через сайт web.skype.com, на котором требуется ввести логин и пароль. В числе доступных языков программы ..

2015-06-17 3291 0 Интернет, IT

Skype тестирует 3D-звонки

VoIP-сервис Skype, которому накануне исполнилось 10 лет, подтвердил разработку видеозвонков в формате 3D. Как сообщил вице-президент Microsoft Марк Джилетт, владеющей Skype с 2011 года, его компания уже создала такую технологию и успешно протестировала ее в лабораторных условиях. Тем не менее, возможность общаться ..

2013-08-31 2071 0 Интернет, IT

Windows Live Messenger заменят скайпом

Корпорация Microsoft закроет сервис обмена мгновенными сообщениями Windows Live Messenger, передает The Verge со ссылкой на источники, знакомые с планами Microsoft.Функции, которые выполняет Windows Live Messenger (в прошлом - MSN Messenger), будут возложены на Skype. Этот сервис, помимо ..

2012-11-6 2227 0 Интернет, IT

Skype станет неотъемлемой частью Windows 8.1

Сервис чата, IP-телефонии и видеозвонков Skype станет неотъемлемой частью Windows начиная с версии 8.1, которая выйдет в середине октября. Наблюдатели не исключают, что активное продвижение собственного сервиса в ущерб конкурентам может вновь возбудить интерес антимонопольных органов ..

2013-08-16 1778 0 Интернет, IT

Skype "обрадует" пользователей рекламой во время звонков

Сервис VoIP-телефонии Skype начнет показывать рекламу во время аудиозвонков. Нововведение коснется тех пользователей, у которых нулевой баланс на счете или отсутствует подписка на услуги телефонии. Об этом говорится в блоге компании. Рекламный блок будет отображаться в окошке вызова абонента в версии ..

2012-06-14 1805 0 Интернет, IT

"Яндекс" начинает продвигать Skype в России

Крупнейший российский поисковик "Яндекс" и сервис видеозвонков Skype начинают сотрудничество, в рамках которого российская компания будет продвигать Skype на своих сайтах, сообщают компании в пятницу. При этом, при загрузке Skype пользователям будет предложено установить специальное дополнение ..

2012-02-6 2655 0 Интернет, IT

Skype объединяется со службой мгновенных сообщений Microsoft

Популярный сервис Skype продолжает работу по объединению с программой по обмену мгновенными сообщениями Windows Live Messenger, начатую еще в ноябре, сообщается в официальном блоге Skype. "Нам очень нравится, что мы предоставляем людям возможность смеяться, обсуждать различные истории и просто ..

2013-02-15 2398 0 Интернет, IT

Skype научится работать прямо в браузере

Корпорация Microsoft может выпустить версию Skype, работающую внутри браузеров. Как стало известно из вакансий, опубликованных на сайте компании, софтверный гигант приглашает разработчиков, проживающих в Лондоне и Праге, присоединиться к проекту "Skype для браузеров" (Skype for Browsers). От кандидатов требуется ..

2012-04-17 2905 0 Интернет, IT

Skype поддержал видеозвонки в Full HD

Вышла новая версия приложения Skype для ОС Windows, сообщается в официальном блоге сервиса интернет-телефонии. В Skype 5.8 появилась поддержка видеозвонков в Full HD (при условии, что веб-камера пользователя поддерживает такое разрешение). Скорость соединения при этом должна быть не ниже ..

2012-02-5 3864 0 Интернет, IT

Microsoft позволит звонить по Skype через браузер

Пользователи Skype получат возможность совершать звонки напрямую из браузера, без необходимости устанавливать приложение на компьютер. Об этом говорится в блоге компании Microsoft. «Мы начинаем запуск абсолютного нового способа использования Skype. Теперь Skype не только может быть запущен ..

2014-11-17 2519 0 Интернет, IT

Skype перепутал адресатов сообщений

Пользователи Skype на форуме техподдержки пожаловались на то, что сервис интернет-телефонии перепутал адресатов личных сообщений, пишет Engadget.Суть проблемы состоит в том, что набранное в чате Skype сообщение может получить не только его непосредственный адресат, но и любой другой человек из контакт-листа. Ошибку ..

2012-07-17 2220 0 Интернет, IT

В новой версии Skype удалены сторонние утилиты Google

Вчера стало известно, что компания «Microsoft» официально приобрела компанию «Skype» и в тот же день выпустила новые версии своего программного обеспечения «Skype», сообщает «ВордАйти». Новые версии «Skype 5.5» и «Skype 5.6» больше не предлагают никаких сторонних утилит ..

2011-10-15 2049 0 Интернет, IT

-1

Skype заподозрили в прослушке пользователей

В Сети появилась информация, что, после многих лет противостояния, Skype предоставил правоохранительным органам доступ к разговорам пользователей. Однако представители сервиса это отрицают, ссылаясь на техническую невозможность такой прослушки. Напомним, Skype всегда утверждала, что ее "пиринговая архитектура и техники шифрования" ..

2012-07-24 1758 0 Интернет, IT

Голосовой переводчик Skype научился понимать русскую речь

Компания Microsoft в новом обновлении версии Skype с голосовым переводом включила поддержку распознавания голосового ввода на русском языке. Об этом сообщается в официальном блоге Skype, приложение Skype Translator доступно для загрузки в Windows Store.Skype Translator — расширенная версия мессенджера Skype, ..

2016-10-11 2260 0 Интернет, IT